Các tác phẩm tiêu biểu Nhà xuất bản Kim Đồng

Nhà xuất bản Kim Đồng đã cho ra mắt bạn đọc thiếu nhi Việt Nam nhiều tác phẩm văn học Việt Nam và truyện tranh nước ngoài. Nhà xuất bản Kim Đồng cũng là một trong những nhà xuất bản truyện tranh lớn nhất Việt Nam.[1] Kim Đồng thường mua bản quyền tác phẩm từ các đối tác Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và đã xuất bản nhiều bộ truyện tranh được đông đảo bạn đọc trên thế giới đón nhận nồng nhiệt. Lượng xuất bản trung bình của một tập truyện tranh nước ngoài vào khoảng 5,000~10,000 cuốn.

Tác phẩm dành cho thiếu nhi

Tác phẩm truyện tranh nước ngoài

Tên tác phẩmTên gốcĐối tượngTác giảDịch giảNhà xuất bản gốcQuốc giaNăm

XB

Tình trạng

xuất bản

DoraemonドラえもんThiếu nhiFujiko F. FujioNhiều người dịchShogakukanNhật BảnHoàn thành
Perman - Cậu bé siêu nhânパーマンThiếu nhiFujiko F. FujioShogakukanNhật Bản2017Hoàn thành
Chie Cô bé hạt tiêuじゃりン子チエSeinenHaruki EtsumiTrang TempoFutabashaNhật Bản2014Hoàn thành
Ninja Rantaro落第忍者乱太郎SeinenAmako SōbēAsahi Gakusei

Shimbun

Nhật Bản2008Hoàn thành
Itto - cơn lốc sân cỏかっとび一斗ShōnenMotoki MonmaShueishaNhật Bản2009Hoàn thành
Dragon BallドラゴンボールShōnenToriyama AkiraMonkey KingShueishaNhật Bản2008Hoàn thành
Dr. Slumpドクター スランプShōnenToriyama AkiraShueishaNhật Bản2012Hoàn thành
Thám tử lừng danh Conan名探偵コナンShōnenAoyama GoshoNhiều người dịchShogakukanNhật Bản2008Đang xuất bản
Hunter x Hunterハンター×ハンターShōnenYoshihiro TogashiLiên VũShueishaNhật Bản2017Đang xuất bản
Hành trình U Linh Giới幽☆遊☆白書ShōnenYoshihiro TogashiLiên VũShueishaNhật Bản2016Hoàn thành
One PieceワンピースShōnenEiichiro OdaNhiều người dịchShueishaNhật Bản2008Đang xuất bản
One Punch ManワンパンマンShōnenYusuke MurataMonkey KingShueishaNhật Bản2017Đang xuất bản
Gia sư Hitman Reborn家庭教師ヒットマン

REBORN!

ShōnenAmano AkiraDannaShueishaNhật Bản2007Hoàn thành
Eyeshield 21アイシールド21ShōnenInagaki RiichirōShueishaNhật Bản2010Hoàn thành
Học viện Siêu Anh Hùng僕のヒーロー

アカデミア

ShōnenKohei HorikoshiRuyuha KyoukaShueishaNhật Bản2018Đang xuất bản
Yu-Gi-Oh!遊☆戯☆王ShōnenKazuki TakahashiRINShueishaNhật Bản2018Hoàn thành
Shaman KingシャーマンキングShōnenTakei HiroyukiShueishaNhật Bản2016Hoàn thành
Gintama銀魂ShōnenSorachi HideakiMonkey KingShueishaNhật Bản2014Đang xuất bản
Hikaru - Kì thủ cờ vâyヒカルの碁ShōnenObata Takeshi,

Hotta Yumi

Kou ProjectShueishaNhật Bản2015Hoàn thành
BakumanバクマンShōnenObata Takeshi,

Ōba Tsugumi

ShueishaNhật Bản2009Hoàn thành
BasaraバサラShōjoTamura YumiNhiều người dịchShogakukanNhật Bản2014Hoàn thành
7 Seeds - 7 mầm sốngセブンシーズJoseiTamura YumiNhóm dịch LexisShogakukanNhật Bản2007Hoàn thành
Toraji Phiêu Lưu Kí猫mix幻奇譚とらじShōjoTamura YumiShogakukanNhật Bản2016Hoàn thành
Sailor Moon美少女戦士

セーラームーン

ShōjoTakeuchi NaokoBarbie Ayumi
KodanshaNhật Bản2017Hoàn thành
Honey & CloverハチミツとクローバーSeinenUmino ChikaCẩm VânShueishaNhật Bản2015Hoàn thành
Sư tử tháng 33月のライオンSeinenUmino ChikaHương GiangHakusenshaNhật Bản2017Đang xuất bản
Tiệm thú kiểngペットショップ

オブ ホラーズ

ShōjoAkino MatsuriĐào Quỳnh AnhOhzoraNhật Bản2015Đang xuất bản
XXXHolicX××ホリックSeinenCLAMPVũ Anh, SimirimiKodanshaNhật Bản2015Hoàn thành
Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLEツバサ-RESERVoir

CHRoNiCLE

ShōnenCLAMPVũ Anh, Liên VũKodanshaNhật Bản2015Hoàn thành
Card Captor Sakuraカードキャプター

さくら

ShōjoCLAMPSimirimiKodanshaNhật Bản2015Hoàn thành
Haikyuu!!ハイキュー!!ShōnenFurudate HaruichiRuyuha KyoukaShueishaNhật Bản2016Đang xuất bản
Shin-cậu bé bút chìクレヨンしんちゃんThiếu nhiYoshito UsuiBarbie Ayumi
FutabashaNhật BảnHoàn thành
Asari - Cô bé tinh nghịchあさりちゃんThiếu nhiMayumi MuroyamaRINShogakukanNhật Bản2014Hoàn thành
Sket Danceスケット・ダンスShōnenShinohara KentaMonkey KingShueishaNhật Bản2016Hoàn thành
Magi - Mê cung thần thoạiマギShōnenOhtaka ShinobuUkato MaiShogakukanNhật Bản2016Hoàn thành
Pandora HeartsパンドラハーツShōnenMochizuki JunRuyuha KyoukaSquare EnixNhật Bản2014Hoàn thành
Hồi kí Vanitasヴァニタスの手記ShōnenMochizuki JunRuyuha KyoukaSquare EnixNhật Bản2017Đang xuất bản
Hậu duệ của Nurarihyonぬらりひょんの孫ShōnenShībashi HiroshiShueishaNhật Bản2013Hoàn thành
Thiên Thần Diệt Thế終わりのセラフShōnenTakaya KagamiUkato MaiShueishaNhật Bản2018Đang xuất bản
Wild Life - Cuộc sống hoang dãワイルドライフShōnenFujisaki MasatoBlahiraShogakukanNhật Bản2008Hoàn thành
Orange ChocolateオレンジチョコレートShōjoNanpei YamadaVuơng Hải YếnHakusenshaNhật Bản2016Hoàn thành
Bách quỷ dạ hành ký百鬼夜行抄SeinenIchiko IMAHạ NguyênSonoramaNhật Bản2017Đang xuất bản
Tiếng gọi từ vì sao xaほしのこえSeinenSahara MizuThu HằngKodanshaNhật Bản2018Hoàn thành
Con gái của baマイガールSeinenSahara MizuHương GiangShinchoshaNhật Bản2018Hoàn thành
Bác sĩ ma giới妖怪のお医者さんShōnenYuki SatoTrang TempoKodanshaNhật Bản2018Đang xuất bản
Câu chuyện tình tôi俺物語!!ShōjoKawahara KazuneHitokiriShueishaNhật Bản2018Hoàn thành
Trò chơi cút bắt思い、思われ、

ふり、ふられ

ShōjoIo SakisakaR.E.IShueishaNhật Bản2018Đang xuất bản
Tôi là Sakamoto坂本ですが?ShōjoSano NamiMonkey KingEnterbrainNhật Bản2018Hoàn thành
Đầu gấu và bốn mắtヤンキー君と

メガネちゃん

ShōjoMiki YoshikawaRuyuha KyoukaKodanshaNhật Bản2018Đang xuất bản
Quái vật bàn bênとなりの怪物くんShōjoRobicoYukariKodanshaNhật Bản2017Hoàn thành
Chú Thoòng老夫子ManhuaVương TrạchLeo ChenWangZ Inc.Hồng Kông2017Hoàn thành
Ô Long Viện烏龍院ManhuaNgao Ấu TườngPhương LinhĐài Loan2010Hoàn thành
Thư sinh bóng đêm밤을 걷는 선비ManhwaJo Joo-hee,

Han Seung-hee

Hải PhượngSeoul Cultural

Publishers

Hàn Quốc2016Đang xuất bản
BleachブリーチShōnenTite KuboTrịnh ThànhShueishaNhật Bản2019Đang xuất bản
Trường Ca Hành長歌行ManhuaHạ ĐạtLeo ChenChina Times

Publishing Co.

Trung Quốc2016Đang xuất bản
Naruto—ナルト—ShōnenKishimoto MasashiAnh ViệtShueishaNhật Bản2019Đang xuất bản
Kimi Ni Todoke君に届けShōjoShiina KaruhoRuyuha KyoukaShueishaNhật Bản2015Hoàn thành
Thanh gươm diệt quỷ鬼滅の刃ShōnenKoyoharu GotougeSimirimiShueishaNhật Bản2020Đang xuất bản
Cang Giả Kim Thuật Sư鋼の錬金術師ShōnenArakawa HiromuHương GiangSquare EnixNhật Bản2019Đang xuất bản
Black CloverブラッククローバーShōnenYuki TabataLiên VũShueishaNhật Bản2020Đang xuất bản
Lãng khách Kenshinるろうに剣心ShōnenNobuhiro WatsukiHồng HàShueishaNhật Bản2019Đang xuất bản
Tiệm trừ yêu kì ảo不機嫌なモノノケ庵ShōjoWazawa KiriLiên VũSquare EnixNhật Bản2019Đang xuất bản
Altair - cánh đại bàng kiêu hãnh将国のアルタイルShōnenKotono KatoHồng HàKodanshaNhật Bản2018Đang xuất bản
Nhất quỷ nhì ma, thứ ba Takagiからかい上手の高木さんShōnenSoichiro YamamotoPhương NgaShogakukanNhật Bản2019Đang xuất bản
Yona – Công chúa bình minh暁のヨナShōjoMizuho KusanagiRuyuha KyoukaHakusenshaNhật Bản2019Đang xuất bản

Không chỉ xuất bản sách tiếng Việt, Nhà xuất bản Kim Đồng còn thực hiện xuất khẩu truyện tranh dân gian Việt Nam bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Thái ra nước ngoài.